Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - smy

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 41 - 60 de 399
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Próximo >>
263
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Biz endüstriyel tesisler alanında imalt ve montaj...
Biz endüstriyel tesisler alanında imalat ve montaj işleri yapan bir türk firmasıyız.Mini çimento fabrikası konusu ile ilgileniyoruz.Eğer şartlar uygun olursa bölgemizde kurulacak mini çimento fabrikaları için birliktelik oluşturmak düşüncesinde olduğumuzu bildirir işlerinizde başarılar dileriz.
Saygılarımızla.

Traduções completas
Inglês We are a Turkish company doing manufacture and assembly in ...
345
Idioma de origem
Turco Bunu diğer ilkler izlemiş ve 1998 yılında ISO...
Bunu diğer ilkler izlemiş ve 1998 yılında ISO 9001 kalite yönetim sistem belgesini almıştır. Kalite yönetim sistemi anlayışını, idari kadrodan, çalışanlarına, tedarikçilerine kadar başarıyla yaymıştır. Standartlarını dünyanın en ileri ülkelerinin seviyesine ulaştırmayı hedefleyen F., bugün Türk Patent Enstitüsünde “yangın” başlıklı en fazla endüstriyel tasarım tesciline sahip olan şirket konumuna gelmiştir.
Çok acele ihtiyacım var lütfen yardım edin.

Traduções completas
Inglês Other firsts followed this and ...
181
Idioma de origem
Inglês [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

Traduções completas
Russo [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
Polonês [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
Grego [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
Ucraniano ВИЧИТУЙТЕ ВАШ ТЕКСТ
51
Idioma de origem
Turco hayata dair tüm beklentilerim sonbaharın...
hayata dair tüm beklentilerim sonbaharın gelişiyle son buldu.

Traduções completas
Inglês all of my expactations towards life came to an end with autumn coming to life
97
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco ne yıldızları istiyorum gece yarılarıma ne güneşi...
ne yıldızları istiyorum gece yarılarıma ne güneşi istiyorum karanlığıma çok değil sadece seni istiyorum yalnızlığıma

Traduções completas
Inglês I want neither the stars ...
125
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
diacritcs edited (smy)

Traduções completas
Inglês my eyes don't see anyone other than you,
36
Idioma de origem
Lituano labas mano meile.kaip tu siandien jautiesi?
labas mano meile.kaip tu siandien jautiesi?

Traduções completas
Inglês hey
Turco Merhaba sevgilim Bugün Nasılsın?
51
Idioma de origem
Inglês Are you married? You are just looking for friends in the US?
Are you married? You are just looking for friends in the US?
Are you married? You are just looking for friends in the US?

Traduções completas
Turco Evli misin? Sadece US'de arkadaş mı arıyorsun?
315
Idioma de origem
Turco Siparişimin ödemesini kredi kartı ile...
Siparişimin ödemesini kredi kartı ile yaptım.Şu anda bilgi ekranında "won- need to leave feedback" yazısını görüyorum.Aldığım diğer 2 ürününde ödemesini bu şekilde yaptım ve kargolandığına dair bilgi bana gönderildi.Eğer sizden aldığım ürünle ilgili bir sorun varsa lütfen bilgi verin bankamla görüşebiliyim.Ürünü kesinlikle almak istiyorum, ciddi bir alıcıyım. Teşekkürler.
İnternet üzerinden yapmış olduğum bir alış verişte ödemeyi yaptığım halde, satıcı ödemeyi nasıl yaptığımı soruyor. Onun için yardımınızı istiyorum..İlgilenen arkadaşlara şimdiden çok teşekkür ederim.. iyi günler.

Traduções completas
Inglês I've paid for my order ...
43
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
günlük hayat için

Traduções completas
Turco Bilmiyorum ama bence ...
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Próximo >>